Lotte betting a Singapore hub can make Korean-Japanese candy beef irrelevant, which tracks for a conglomerate that's basically a country unto itself.