General Mills discovered that frozen pizza can't save you from bad execution, and now the frozen food aisle's biggest bet has become its biggest liability.